HAMBURGER

O inglês no nosso cotidiano

Até que ponto o aprendizado de uma Língua Estrangeira pode influenciar a
Língua Materna?
O Inglês é uma das línguas mais faladas, somente superada pela Língua Chinesa,
mas tendo em vista que o país mais poderoso nos dias atuais são os Estados Unidos, o
Inglês interfere através de letras de músicas, marcas de roupas, filmes e pela própria
internet. Além disso, é preciso aprender inglês para utilizar eletrodomésticos e ler seus
manuais. Segundo Geraldi (1998 pág.35), “saber a língua seria uma chave com que abrir
o caminho de acesso a outros conhecimentos”, por isso mesmo é um idioma necessário
para nossa compreensão do mundo e para o dia -a -dia.
Aprender uma segunda língua é uma forma do indivíduo conhecer outra cultura e
buscar maiores conhecimentos, também entender melhor o contexto que impera no
mundo atualmente e, segundo a Proposta Curricular de Santa Catarina (1998 pág. 96)
“qualquer língua estrangeira deve ser vista como qualquer outra matéria da escola”.No
entanto é preciso compreender que aprender uma língua estrangeira se constitui na
possibilidade de questionar a própria identidade, daí surgem os complexos de
inferioridade e desvalorização da cultura nacional.
Por trás de uma língua sempre existe uma cultura, um modo de vida, que
inevitavelmente é transmitido e , em certos aspectos anexado por outros povos, “existe
relação entre linguagem e cultura”, é o que afirma Magda Soares(1996pág95), por isso
mesmo um idioma pode ser utilizado como forma de dominação de uma cultura sobre
outra. Se na antiguidade os romanos quando venciam uma guerra obrigavam os povos
dominados a falarem seu idioma (latim), hoje os Estados Unidos exporta seu idioma e
sua cultura através de sua influencia econômica e cultural.
A presença do idioma americano cada vez mais esta presente na cultura, invadindo
nosso cotidiano na utilização de termos estrangeiros para nomear lojas, na utilização de
termos estrangeiros que de certa forma seriam desnecessários, pois a Língua Portuguesa
possui aproximadamente 400 mil vocábulos, segundo estima o filólogo Antonio
Houaiss, mas, mesmo assim, um idioma sofre com acréscimos muitas vezes grosseiros,
este uso indiscriminado de palavras estrangeiras pode levar à descaracterização e ao
empobrecimento do idioma.
“O inglês é considerado uma língua global”, por isso mesmo pode ser
considerado como instrumento de dominação de uma cultura sobre outra, mas,
sobretudo, é preciso melhorar a qualidade de ensino da Língua Portuguesa. Somente
dessa forma é possível colocar limites entre o que é necessário e o que é dispensável.